понедельник, 10 января 2011
Я дочитала "Криоожог" Лоис Макмастер Буджолд... спойлеры и печальный пафоссссКонец - как громко стукнувшая обложка книги. Толстой, зачитанной, родной.
Сложно сказать почему мне так грустно. Печаль сильнее обычного сочувствию кончины любимого героя. Она больше, обширнее. Будто с Эйрелом для меня закончилась книга. Даже не глава.
Чтобы пояснить это, нужно углубиться в историю моей собственной жизни.
Понять насколько важную роль играют в ней книги, как многое я беру из них в привычки, повадки, манеры. Почему главные герои книг - больше и важнее для меня, чем герои любого другого искусства. И отчего я перечитывала Сагу столько раз, не уставая помнить сюжеты, но находя новое. Раз за разом.
Когда я открыла впервые "Осколки чести" настроение у меня было более чем радостное: мне только что доставили 4 огромных тома. На день рождения. И это был потрясающий подарок, потому что пришел он издалека, вовремя и сюрпризом. Но обложка была лишь той малой толикой удовольствия, которое он таил в себе...
Эйрел Форкосиган и Корделия. Образ женщины, подошедшей так упоительно близко к моему персональному идеалу.
И, несмотря на то, что обаянию Майлза невозможно противостоять, я всегда тайно и нежно любила их, родителей, Эйрела и Корделию.И в тот момент, когда рука автора написала всего эти три слова.... "Граф Форкосиган, сэр"... Моя невидимая сага тоже закончилась, захлопнулась, закрылась.
Я уже писала не так давно о том, что некоторые эпохи предпочитают заканчиваться тихо и незаметно. А эта эпоха осыпается листьями целую осень, но никак не успокоится под белым снегом...
Спи...
Оставайся в моей цепкой памяти, в ворохе электронных букв, в фотографиях и телефонных номерах...
Спи... рядом с выдуманными героями, почти совсем настоящими.
Прямо как пронзительная эпоха моей сумасшедшей пылающей юности.
@темы:
люблю,
надцатого мортабря ниоткуда, с любовью,
Воспоминания,
Книги,
Мысли вслух,
Точка зрения,
Чувства
-
-
10.01.2011 в 13:51-
-
10.01.2011 в 14:22Это правда.
Я удивляюсь Буджолд как удивительно и многогранно она описала тему смерти в этот раз. Мало оказалось сюжета, прямого упоминания, планетарных вопросов. Поставленная ею точка всего в нескольких мазках превращает книгу в жемчужину. Не могу сказать, что эта книга упрочится в фаворитах - я люблю счастливые концы, мне важно их помнить и надеяться на лучшее. Но она точно стала уникальной. Слегка выбивается из ряда... Как с горчинкой.
И, к слову, Жоржетта... Огромное спасибо за перевод и возможность прочитать пораньше. Несмотря на мое дотошное чтение я смогла найти только один спорный момент. )
А пять последних драбблов - ставят душу на дыбы...