Доброе утро!

[Зарница]

Спасибо Иску, сегодня радуемся французам. )

примерный перевод

Твой большой дворец красивый – суета Драгоценности брильянты – мишура И звезда с небес мне тоже не нужна на–на–на–на на–на–на И поездки на Карибы – ерунда Пусть лакеи все учтивы – скукота Дорогие лимузины – все игра, па–па–ра–па–па па–ра Хочу любить и жить и мне все равно кто ты и зачем со мной ты идешь весь путь непростой навстречу солнцу Открой с мной свободу в себе Навстречу мечте Навстречу судьбе Пускай говорят, я буду такой и весь мир мой

Если что, студийная версия *хрипоты утренней там явно меньше, а драйва также*

@темы: музы-ка, сокровища, Видео

Comments

[Marie Chagrin]

Так забавно понимать только отдельные слова =))
И там точно было что-то про Эйфелеву башню)))
Песенка очаровательна! Спасибо за неё)
Хотя мне стало немного грустно - я так любила французский в школе, а теперь поняла, что любила его за романтизм, а теперь в моей жизни ему нет места, и язык стал звучать для меня как-то пресно, ничем не лучше, чем любой другой.

[Зарница]

Французский чудесен, ага. )
Но я просто еще люблю французский шансон... совершенно особый жанр музыки. )
Рада, что понравилось. )

[Дочь Мюмлы]

недавно видела это у кого-то вконтакте. Очень понравилось! А шансон французский - это ДА. Люблю

[Marie Chagrin]

Почитала оригинал текста и перевод - ууух! Какой декаданс)))
Да, и я люблю французский шансон. Когда-то заслушивалась им.

[Зарница]

Мр мрм)). Еще бы альбомов побольше найти

Мань, да разве ж декаданс?)

[Marie Chagrin]

=) нет, конечно)) но определенным декадено-хиппарством веет)) не песня целиком - текст)) может, я ошибаюсь))

[Гость]

Всегда пожалуйста Мне приятно знать, что тебе тоже понравилось.

[Зарница]

Мань, мурр.

Иск, ))) еще бы, очень. И брата подсадила)