Слева направо: Мелани Гамильтон, Эффи Бэрр, Фиби Бэрр, Чарльз Гамильтон, Агата Бэрр, Уильям Бэрр, Милочка Уилкс, Виктория
Эффи Бэрр, старшая дочь семейства Бэрров, сплетница и болтушка, каких еще поискать. Проживала в Мейконе во времена войны Севера и Юга и была на том-самом-балу в 12 дубах, устроенном мистером Уилксом в честь помолвки Мелани Гамильтон и Эшли Уилкса. Литературный источник- Унесенные ветром.
Действующие лицаДействующие лица:
Милочка Уилкс - кузина Эффи Бэрр, Тиу
Мистер Уилкс - отец Милочки, Че
Чарльз Гамильтон - возлюбленный Милочки, тайный воздыхатель о Скарлетт, брат Мелани, Райдер
Мелани Гамильтон - невеста Эшли Уилкса, доброй души человек, Кэт
Виктория - Вика, подруга Каси
мистер и миссис О'Хара - Кэш и Влад
Бэрры:
Фиби Бэрр - младшая сестра, Кася
Агата Бэрр -средняя сестра, Ольга
Уильям Бэрр - единственный брат, Олег, племяш Райдера
Эффи и Милочка
История, рассказанная Эффи Бэрр.
Эффи и Милочка
«Эффи Бэрр впорхнула в зал. Пространство шумело, двигалось, пестрело. Тут собрался весь высший свет Джорджии. Улыбаясь, она легко подхватила кринолин и ловко уворачиваясь от встречных дам, подлетела к Милочке Уилкс.
- Здравствуй, дорогая, ты великолепна как всегда. – улыбка Эффи была настолько искренней, что не скрывала всю ее некоторую неправильность – И этот лиф и этот бант, ммм.. – от ее радостных глаз не укрылся даже общий оттенок их платьев.
На мисс Уилкс была модная кокетливая шляпка, платье сидело как влитое, выгодно подчеркивая все прелести, и даже перчатки были необычные: такого фасона, что хотелось разглядывать. Но Милочка как всегда была настолько популярна, что поймать ее можно было только как летний ветерок. Эффи вместе с ней прошлась по зале, целуясь, приседая, кокетливо подавая руку.
Их теплый кружок из Уилксов и Бэрров всегда славился непринужденным гомоном. Даже когда танцевали, они находили время перешепнуться и послать различные сигналы того или иного толка.
Впрочем, из всех них - таких разных леди, Эффи всегда была самой болтушкой.
Ее сегодняшний вид, благодаря новомодному и высокому корсету, привлекал не только взгляды кавалеров, но и дам. А потому она пользовалась моментом и общалась в свое удовольствие.
А удовольствие у нее было не хитрым: обсудить с окружающими происходящие события. Даже если они были незначительны. Например, ссора Чарльза Гамильтона и той же Милочки – вроде бы не событие, но к каким грандиозным последствиям оно привело. Но обо всем этом позже, позже, дайте мне насладиться моментом, когда зала только наполняется гостями, впархивающими так, словно люди и правда крылаты.
Сплетни о Фонтейнах и МеланиСплетни о Фонтейнах и Мелани
Эффи с сестрами негромко перешептывались, отмечая входящих. Вот неугомонные сестры Тарлтоны и их брат, милейшие барышни, к слову сказать. Не один вечер украшало их звонкое с Бэррами щебетание. А вот Фонтейны, когда мисс Бэрр их видит, она возбужденно наклоняется к подругам, ведь одни из последних новостей о мифическом пари братьев Фонтейн, будто они поспорили на девушек.
- Будьте осторожны, дорогие мои.
- Брось, Эффи, даже на фоне пари – Фонтейны прекрасная партия – улыбается Милочка и с ней сложно не согласиться.
Зал оживает, наполняется голосами и музыкой. Вот позади и гранд-марш, и улыбающиеся Мелани и Эшли, все у них давно ясно, так ясно, что даже и не спорит никто. К Мелани все относились бережно, и Эффи была не исключение: это кроткое, добрейшее существо, с очаровательной грацией было просто невозможно не любить. За все время вращения в высшем свете, Эффи Бэрр – негласные уши Джорджии – ни разу не слышала дурного или неискреннего слова о Мелани Гамильтон.
Скандальное появление Ретта БатлераСкандальное появление Ретта Батлера
- Вы слышали, вы слышали, этот ужасный Ретт Батлер тут! – на мгновение все взгляды приковываются к высокому джентльмену, небрежно направляющемуся к покерному столу.
Эффи даже распахивает рот от удивления - настолько шокирующим кажется ей этот факт: Ретт Батлер приглашен мистером Уилксом? Неужели, невероятно! По самым последним известиям, этот негодяй только что бросил невесту у алтаря. Не говоря уж о бесконечных куртизанках, имеющих «счастье» общаться с ним.
Недолго думая, мисс Бэрр принимается осуществлять свой привычный променад с целью выяснить истинные причины появления сего «джентльмена».
Впрочем, правда сама находит ее в виде мистера Уилкса, против обыкновения, не избегающего несносную болтушку, а очень живо приглашающего ее к разговору:
- Мисс Бэрр, вы знаете того человека?
- Мистера Ретта Батлера, конечно! Он персона нон-грата во всех приличных домах.
- Я бы не стал называть «его» мистером. Не знаете, как он тут оказался.
Эффи хлопает глазами, удивленно взирая на хозяина вечера:
- А разве не по вашему приглашению?
- Как можно! Нет! Я сильно обеспокоен его появлением, это может отразиться на моей репутации, что совершенно не кстати.
- Странно, по залу ходит мнение, что его привел с собой Френк Кеннеди с вашего согласия, но если это не так, я сделаю все возможное, чтобы опровергнуть слухи.
Мистер Уилкс доволен, а Эффи снова и снова пробирается в разные кружки только чтобы рассказать и послушать последние новости. Что поделать, к своей грусти, она и половины-то танцев не знает на этом вечере, а потому самое милое ее развлечение – разговоры.
Впрочем, не все так единодушны, как кажется на первый взгляд: перемолвившись парой слов с Томом Тарлтоном, мисс Бэрр с удивлением услышала страстную поддержку от молодого человека в сторону Ретта Батлера. И, несмотря на все намеки, он остался при своем, уверяя, что на самом деле «мистер Баттлер прекрасный человек», чем немало озадачил юную леди.
"Вертихвостка" Скарлетт и Чарльз: ссора с Милочкой?Ссора Чарльза и Милочки из-за Скарлетт?
Но вернемся к парочке Чарльз и Милочка, чьи бурные отношения будоражили гостей весь вечер. Прослышав о том, что Чарльз и Милочка поссорились, Эффи не преминула выяснить все из первых рук, впрочем, и тот и другой оказались приятно удивлены этой новости, ибо как говорила Милочка «у нас все просто замечательно, он с меня глаз не сводит».
Но девичий круг взорвался шепотком, когда мы увидели, что наш драгоценный Чарльз уже полчаса сидит со Скарлетт.
- Ах, эта вертихвостка! Как ее только земля носит, что ни новый мужчина, то обязательно с ним Скарлетт. Хватило лишь истории с Френком Кеннеди. Моя дражайшая сестрица, Агата, была любезно представлена ему нашими маменькой и папенькой, но тут неожиданно Сьюлин О'Хара буквально вцепилась в него с одной стороны, а Скарлетт с другой. Бесстыжая, будто бы и не она только что оттанцевала три танца к ряду с одним из Тарлтонов. Слов нет! И это мы еще не вспоминаем ту историю с нашем братцем Уильямом, что произошла в прошлом году. Бедный, бедный Уильям, эта несносная барышня вскружила ему голову, поцеловала и тут же забыла! А он теперь предпочитает карты любым танцам и девушкам. И ты, Милочка, все еще не видишь угрозы в том, что Чарльз так долго находится под чарами этой колдуньи?
Но Милочка лишь отмахивается, легкомысленно пожимая плечами. Она уверена в своей красоте и обаянии и ничто не может этому помешать.
Тетушка Питтипэт и слухиТетушка Питтипэт и слухи
Зал зашумел и зашуршал, расступаясь, наконец-то приехала долгожданная тетушка Питтипет. Задыхаясь и вздыхая, она мгновенно была окружена племянниками, племянницами, кузинами и просто благожелателями. Еще бы, это же тетушка Питтипет, каждый считал своим долгом поздороваться с ней и поухаживать. Впрочем, ее растерянный и встревоженный вид многих заинтересовал.
- Ах, это просто ужасно, ужасно, милые мои. Я шла с целую милю и все пешком. И не спрашивайте, где была карета. Она так и осталась со сломанным колесом и той выбоиной, эти дороги однажды приведут нас к несчастью, помяните мои слова, дорогие – гости шуршали, перешептывались, передавали ее слова. И неожиданно оказалось, что говорят уже не столько о выбоине под колесом, сколько о намеренно вырытой ямке. Слух разрастался, множился и вот в одном угле говорят о неграх, тайком ночами вырывающие ямы на дороге, а в другом кивают на янки, в хитрый план которых входила и поломка кареты и несчастия тетушки Питтипет. Неудивительно, что когда эти версии достигли ушей самой леди, она всполошилась, испуганно распахнув глаза.
- Как, как диверсия? Янки, негры? Это все они виноваты? Как же теперь жить!
Хорошо рядом была Мелани, как всегда действующая успокаивающе даже на впечатлительных особ.
Но вот были отплясаны Ринка, вальсы и движение в центре подсказывало всем, что собственно сейчас-то и будет объявлено центральное событие бала: помолвка Мелани и Эшли. Молодые леди слегка вздыхали, глядя на счастливую Мелани, а столпы общества одобрительно перешептывались.
Калверты и скандально известная историяКалверты и скандально известная история
И тут закрутилось. Казалось, помолвка послужила неумолчным сигналом к всевозможным заигрываниям, кокетству, танцам и шепоткам по углам. Но для Эффи самым невероятным событием явился разросшийся прямо на ее глазах слух. Подлетев к миссис О'Хара, мисс Бэрр ни чуть не задумываясь, начала пересказывать последние сплетни, мол, говорят мистер Калверт в пух и прах проигрался на скачках и теперь только и ждет возможности отыграться. Хорошо, правда, что миссис Калверт никто недолюбливал: Эффи Бэрр была девушка в высшей степени осторожная и к янки относилась, как и все предосудительно, а все, буквально все знали, что миссис Калверт – мало того, что скандально известная гувернантка, вышедшая замуж в высший свет, так еще и янки.
Слух о помолвке Милочки и Чарльза ссорит их не на шуткуСлух о помолвке Милочки и Чарльза ссорит их не на шутку
- Значит, говоришь, Милочка и Чарльз снова в ссоре? – в мысли Эффи ворвался жизнерадостный голос миссис О|Хара – как интересно!
Эффи и слова не успела вымолвить, как миссис О’Хара по секрету уже передала новость соседке, а через мгновение со всех сторон раздавался шепоток, что Чарльз Гамильтон и Милочка Уилкс собираются объявлять о помолвке.
Недалекого ума Эффи, даже не заметившая что именно она случайно родила эту сплетню, пораженно помчалась к подруге, но какого, же было ее удивление, когда на глазах затаившей дыхание публики и Милочка Уилкс, и, что важнее, Чарльз Гамильтон оказались не в курсе собственной помолвки. Последний и вовсе начал яростно отрицать сее действо, чем, естественно оскорбил Милочку.
Общественность встрепенулась.
- Как, неужели, Чарльз Гамильтон последует примеру Ретта Батлера и бросит невесту у алтаря?! Непростительно, недопустимо, да просто напросто невозможно!
Эффи в отчаянии побежала за Мелани, хоть и знала, что даже она ее недолюбливает.
- Мелани, Мелани, сделай что-нибудь! Милочка совершенно не хочет говорить с Чарльзом, а он раскаивается – в этот момент мимо них стремительно прошла мисс Уилкс, а за ней как привязанный Чарльз, отставая на пару шагов. До них донесся негромкий голос последнего «Милочка, ну послушай…» - Вот, видишь и так уже который танец!
Эффи, в отчаянии смотрела на Мелани, ибо чувствовала свою вину в происходящем.
- Эффи, ты же сама это все и начала – от будущей миссис Уилкс ничего невозможно было утаить. Но и она тоже переживала за влюбленных, отказавшись от очередного танца, она бросилась увещевать Милочку.
Чарльз в размышлениях о Скарлетт, Милочке и опылении цветочков Чарльз в размышлениях о Скарлетт, Милочке и опылении цветочков
А юные леди – поддерживать Чарльза кто как мог. Мисс Бэрр была в их числе.
- Чарльз, Чарльз, ну как же ты так, неужели ты хочешь заслужить репутацию Баттлеров? Это же ужасно, тем более с Милочкой, она так тебя любит!
- Она на меня даже не смотрит…
- Нет, нет, поверь мне, у вас все наладится, вот сейчас Мелани поговорит с Милочкой и все обязательно наладится.
- Ни одного взгляда, ни единого – продолжал мистер Гамильтон, кажется, даже не слушая болтушку.
- Боже, Чарльз, нельзя так переживать из-за пустяка, ты должен быть смелее, слышишь?
- Но ей совершенно все равно! – переключая взгляд на мисс Бэрр,- понимаешь? Она на меня даже не смотрит!
- Да кто? Кто?
- Скарлетт! Скарлетт на меня даже не смотрит!
Эффи от неожиданности даже растерялась, так и хлопала на мистера Гамильтона глазами, пока он вдохновенно продолжал:
- Я и анекдоты ей рассказывал и ходил за ней неотрывно и… и даже принес бокал! Но она даже не взглянула в мою сторону. Я растоптан, уничтожен…
- Чарльз! Опомнись! Забудь о Скарлетт, у тебя есть Милочка – ужас наконец-то преодолел шок и выплеснулся на Гамильтона. – Зачем тебе это вертихвостка? Да Скарлетт О’Хара только и умеет, что разбивать сердца! А Гамильтоны с Уилксами испокон веков составляли прекрасные браки и всегда были счастливы.
- Эффи, ты посмотри на нас, мы вырождаемся, какое счастье, если наша кровь давно уже одна, общая, я не хочу снова и снова следовать предназначению, я хочу разрушить эту цепь – Чарльз пожалуй впервые за вечер разгорячился, даже стал жестикулировать, объясняя опешившей юной леди свои мысли – Ты только посмотри на Эшли, разве он здоров?
- Может быть, Эшли и выглядит немного болезненным, но это не значит, что все Бэры и Уилксы обречены болеть! – запальчиво возразила она.
- О Боже, как же мне тебе объяснить – явно снисходя до восприятия собеседницы, мистер Гамильтон принялся доступно объяснять - Вот смотри, есть поляна и на ней цветы, и те цветы, что стоят рядом, как бы опыляются друг от друга, раз за разом, ничего не меняя.
Мисс Бэрр, слушала этот пример, затаив дыхание и переводя взгляд с одной руки Чарльза на другую, которыми он изображал цветы.
- Но я хочу этот круг разрушить! Впустить новый ветер, новые семена! – взмахи полностью переключили внимание мисс Бэрр обратно на лицо Гамильтона – понимаешь?
- Нет, Чарльз, ты говоришь что-то несуразное. Какие цветы! Посмотри, Милочка возвращается, хватит мечтать, скорее иди с ней помирись!
Эффи, легко подтолкнула Чарльза к Милочке и Мелани, но, похоже, та все еще не могла его простить, ибо опять (ах эти девичьи нравы) отвернулась. Гамильтон, кажется, другого и не ожидал. Опечаленный, он удалился за покерный стол, где на какое-то время пропал из вида девичьих глаз.
Фиби Бэрр и ее "истинная любовь" без денегФиби Бэрр и ее "истинная любовь" без денег
Пораженная Эффи вернулась к подругам, активно обсуждавшим происходящее и вдруг до ее слуха донесся звонкий голос Фиби Бэрр, самой романтичной и неопытной ее сестренки.
- Нет, девушки, поверьте, самая сильная любовь бывает вовсе не из-за богатства. Имение, деньги, это все вторично. Главнее всего чувства!
Услышав столь неразумные речи, Эффи мгновенно вернулась в привычную колею.
- Фиби! Дражайшая моя сестрица! Слышишь ли ты, что ты говоришь?- стайка юных барышень посторонилась, давая пространства новой оппонентке. – Не имеет значение имение! А на что же ты будешь жить? А чем ты будешь заниматься и как же ты приедешь на бал? Об этом ты подумала?
- Эффи, поверь, все это сущая ерунда по сравнению с тем как он хорош.
- Погодите-ка, мисс Бэрр, - тон Эффи колебался от ужаса до строгих ноток – вы говорите о конкретном человеке?
Потупившийся взгляд Фиби и быстрота, с которой она взглянула на покерный стол, и вовсе возмутили старшую мисс Бэрр, она хотела было со всем пылом наброситься на юную леди, как в разговор вступила мисс Виктория Уайтинг, вечная подружка Фиби.
- Но Эффи, согласись, без любви любой брак будет страданием. – она ласково поддерживала огорченную Фиби – а с любовью все препятствия можно перенести. Осоообенно, если он так хорош, что играет отлично в покер.
- Юные леди, вы даже не представляете о чем говорите! Тем более, если мы имеем дело с человеком, влюбленным в азартные игры. Поверьте, вы для него всегда будете на втором месте. А то и на третьем, после долгов.
Эффи очень хорошо помнила недавнюю историю в пух и в прах проигравшемся симпатичным кавалером, что в прошлом сезоне сделал ей немало комплиментов, но в итоге чуть ли не с позором был выдворен за немалые долги.
- Нет, решительно нет, с вами можно сойти с ума!
Но разговор прервался: был объявлен новый танец, прихоть Лорда Байрона, а какая же девушка откажется от сего действа. Даже Эффи радостно согласилась на приглашение, на время, забывшись от волнующих общество событий.
Опыление как метафора к личным отношениям от юной Бэрр^^Опыление как метафора
- Ах, говорят, Мистер Уэйбл нашел себе невесту!- голос миссис О’Хара ворвался в сознание задумавшейся Эффи. Тем странно было то, что именно о мистере Уэйбле она и думала, а потому румянец мгновенно залил ее щеки, а уши чутко стали ловить каждое слово.
- Не может быть, кто она, кто?
- Никто не знает, в этом вся и прелесть, все молчат и скрывают…
Леди возбужденно зашептались.
- Но более того… все уже шепчутся, будто они – миссис О’Хара сделала выразительные глаза и понизила голос для очень конкретного контекста – уже.. хмм…
- Опылились? – голосок Эффи прозвучал в тишине с абсолютной искренностью.
Весь круг дам возмущенно взбудоражился, едино вздохнув.
- Эффи! Где ты только услышала такое?
- Мне Чарльз сказал – невинно, как на духу выпалила мисс Бэрр, толком не понимая причины смеха и возмущения.
Помолвка Чарльза Гамильтона и Милочки УилксПомолвка Чарльза Гамильтона и Милочки Уилкс
- Внимание! Господа! У нас есть еще одна замечательная новость! – голос миссис Питтипэт прервал гомон общества. В центре стояла сияющая Милочка и Чарльз Гамильтон.
- С превеликим счастьем, хочу объявить о помолвке моей дражайшей племянницы Милочки Уилкс и мистера Чарльза Гамильтона!
Зал возбужденно взорвался рукоплесканиями и поздравлениями, перемешанными со вздохами облегчения, еще бы за этими отношениями наблюдали весь вечер.
- Вы слышали, говорят, мистер Гамильтон никак не решался попросить у мистера Уилкса руки Милочки?
- Как, почему?
- Так ведь он выиграл у мистера Уилкса 500 долларов! И боялся, что тот, обозлясь, откажет.
- Нет-нет, не так, он наоборот не выиграл, а одолжил у мистера Уилкса 500 долларов и потом взял весь банк, на что мистер Уилкс тоже был недоволен.
- А я слышал, будто дело вовсе не в деньгах, а в том, что кто-то жульничал за столом.
- Не может быть!
Чарльз пьян?! Мелани говорит "гей"?! Чарльз пьян?!
Поздравляя, Эффи радостно щебетала с Милочкой о платье и встревожено заглядывала Чарльзу в беспристрастное лицо.
- Чарльз, я поздравляю вас от всей души, я так рада!
- Да…
- Вы такие молодцы, что преодолели все трудности!
- Да…
- Вы будете непременно счастливы!
- Да…
Озадачившись на однотипные ответы, мисс Бэрр заглянула в лицо мистеру Гамильтону, ожидая там увидеть привычную скучающую физиономию. Она частенько ловила это выражение лица у джентльменов, когда начинала пересказывать сплетни. Но на этот раз в удивлении увидела нечто из ряда вон выходящее:
- Чарльз! Вы пьяны!
- Да…
- О Боже.
За неимением лучшего, Эффи снова кинулась к Мелани, спасать ничего не замечающую Милочку.
- Мелани, Чарльз пьян, совсем пьян.
- Не может этого быть, дорогая, ты фантазируешь!
- Но если это так, он сделал предложение Милочке вовсе не на трезвую голову и.. и..
- Эффи, дорогая, что ты волнуешься? Я совершенно уверена, что Чарльз трезв, а ты просто как всегда все неправильно поняла!
- Хорошо, тогда задай ему любые три вопроса, вот увидишь, он на все ответит «да»!
Мелани, спрятав беспокойство в глазах, обратилась к Чарльзу.
- Чарльз, вы счастливы?
- Да…
- Чарльз, вы гей?
- Позвольте! – возмущенно очнулся Чарльз, Эффи, ошарашено ахнула, прикрывая вздох обеими руками, а Мелани спрятала озорных чертиков в глазах и победно взглянула на мисс Бэрр.
- Чарльз, вы пьяны? – вмешалась, не желая сдаваться последняя.
- Да…
- Чарльз! – Мелани не смогла сдержать восклицания – как вы успели? Где? С кем?
- С Эшли Уилксом …ик… на брудершафт…
Общие наблюдения за светской жизньюОбщие наблюдения за светской жизнью
Вечер подходил к концу. Треволнения и тревоги оставались позади, все больше уступая радости и веселью. Не смущала даже зима за окном, кого она беспокоит, если тут звучат вальсы и кадрили, а юные барышни прячут сияющие улыбки за веера и опущенные ресницы?
Айриш Трот как всегда прошел с веселым огоньком, даже бабуля Фонтейн вовсю танцевала. Мало кто оставался в стороне. Сестры Тарлтоны весело наблюдали за зарождающимся романом их брата Тома с Фейс Маклюр, состоятельной гостей из Атланты, Скарлетт неустанно крутилась в танцах, поражая воображение мужчин и порождая зависть у женщин. Тетушка Питтипэт то и дело вздыхала, присаживаясь к креслам, и общалась с очередным племянником или племянницей, которые бережно ухаживали за ней. Миссис Уайтинг поражала всех своим платьем, то и дело казавшимся настолько летящим, что слетит в конец. Мистер Баттлер с непроницаемым лицом осаждал покерный стол, а его очаровательная сестра кружилась в танцах, совершенно не задетая его дурной репутацией. Мистер Джин Тарлтон галантно сопровождал всех дам, оказавшихся с ним в танце, за что Эффи была особо ему благодарна. Младшая О’Хара всех умиляла своей серьезностью, когда, не смотря на юный возраст, выступала в танцах не хуже истинных леди. Индия Уилкс была не раз и не два замечена в обществе мистера Стюарта, что в итоге благополучно завершилось помолвкой: мистер Уилкс был счастлив, за один вечер все его семейство обрело свои половинки. Но на этом помолвки не закончились: братья Фонтейн таки завершили свое пари, одновременно представив своих невест – сестер Манро, а из двух близнецов Тарлтонов именно Стюарт оказался счастливчиком под общие овации, объявив о помолвке со Скарлетт О’Хара.
Вечер завершился, оставляя ощущение праздника, музыки в ушах, подмерзших из-за метели дам и раскрасневшихся кавалеров. Это был прекрасный бал в изумительное время, когда жизнь касалась нас только хорошей своей стороной, принося счастье, любовь, танец и игру».
Лично от себя. Лично от себя.
На этом заканчивается беспокойный и шумный рассказ мисс Эффи Бэрр. От себя хочу добавить: спасибо всем за бал. Игра удалась! Очень приятно было видеть, как не только давно знакомые и проверенные люди включаются в игру, но и те, кого первый раз видишь, а играть должен хорошо знакомых. Особое спасибо всем девушкам (Тарлтонам, Манро, Уилксом, Гамильтон, Бэрр, Уайтинг) за поддержку сплетен и пересудов в любом количестве и качестве.
Спасибо кавалерам и игрокам, которые порой превосходно отыгрывали вежливый интерес или чудесно танцевали. И извиняюсь перед своими партнерами, с танцами я пока «на вы», впрочем, все поправимо.
Огромное спасибо мастерам! И за идею и за сюжетную составляющую. Кэш, ты как всегда удивительно в своем умении плести сюжеты, я натурально наблюдала как рождались сплетни из ниоткуда и закручивали сюжет. Это было превосходно!
Спасибо Рамичке за чудесные платья и Тиушке за терпение вынести всю панику и помочь доделать. И всем тем умелицам, чьи наряды красовались на балу – такого прекрасного сочетания я никогда не видела. Кринолины в танце совершенно феерично смотрятся.
Спасибо фотографам, которые, надеюсь, порадуют фотками, девушкам, что занимались едой и оркестру! Играли великолепно.
Еще встретимся, всеммур.
пс. скоро разбавлю фотами.
upd: перекрестный отчет от Чарльза Гамильтона (ака Райдера)